Primera Declaración de Impuestos en EE.UU. como Inmigrante: Guía Paso a Paso

¿Estás Obligado a Declarar Impuestos en EE.UU.?

Si obtuviste ingresos en EE.UU., la respuesta casi siempre es sí. El IRS exige una declaración federal a cualquier persona - ciudadano, titular de tarjeta verde o titular de visa - que haya obtenido ingresos por encima del umbral para su estatus. En 2024, el umbral para declarantes solteros (extranjeros residentes) es de $14,600. Los extranjeros no residentes deben declarar si tuvieron ingresos de fuente estadounidense sujetos a retención que no fueron completamente retenidos.

El tipo de visa no determina la obligación de declarar. Lo que importa es tu estatus de residencia fiscal.

Extranjero Residente o No Residente: ¿Cuál Es Tu Caso?

Esta distinción determina qué formulario presentas y qué ingresos declaras.

Eres extranjero residente si cumples alguno de estos criterios:

• Test de la tarjeta verde: tenías una tarjeta verde (estatus de residente permanente legal) en cualquier momento durante el año
• Test de Presencia Sustancial (SPT): estuviste físicamente en EE.UU. durante al menos 183 días usando la fórmula ponderada (todos los días del año actual, más 1/3 de los días del año anterior, más 1/6 de los días de hace dos años)

Eres extranjero no residente si:

• No tienes tarjeta verde Y
• No pasas el SPT

Los extranjeros residentes usan el Formulario 1040 y declaran ingresos mundiales. Los extranjeros no residentes usan el Formulario 1040-NR y declaran solo los ingresos de fuente estadounidense.

¿Y Si Es Tu Primer Año en EE.UU.?

El primer año calendario suele ser el más complicado. Si llegaste a mitad de año, puedes ser un extranjero de doble estatus - no residente durante la primera parte del año y residente durante el resto. Las declaraciones de doble estatus requieren el Formulario 1040 con un 1040-NR adjunto como estado de cuenta, y tienen restricciones (sin deducción estándar, sin declaración conjunta en la mayoría de los casos).

Algunos inmigrantes con ciertos tipos de visa pueden hacer la elección de Primer Año para ser tratados como extranjeros residentes durante todo el año, lo que simplifica la declaración y puede reducir los impuestos. Esta elección se realiza en la propia declaración.

Formularios Básicos que la Mayoría de los Inmigrantes Necesitan

¿Por Dónde Empezar?

1. Determina tu estatus de residencia fiscal (extranjero residente o no residente)
2. Reúne tus documentos de ingresos: W-2, 1099 o registros de ingresos por cuenta propia
3. Obtén un Número de Seguro Social (SSN) o solicita un ITIN (Número de Identificación Personal del Contribuyente) si no tienes derecho al SSN
4. Elige tu método de declaración: IRS Free File (ingresos por debajo de $79,000), software fiscal o contador

Errores Comunes que Debes Evitar en Tu Primera Declaración

• Usar el formulario incorrecto: Usar el 1040 en lugar del 1040-NR, o al revés, es el error más frecuente y requiere una declaración enmendada para corregirlo.
• Omitir el reporte de cuentas en el extranjero: Si mantuviste una cuenta bancaria en tu país de origen con saldo superior a $10,000 en cualquier momento del año, el FBAR es obligatorio. Las multas por omisión comienzan en $10,000.
• Olvidar los impuestos estatales: La mayoría de los estados tienen su propio impuesto sobre la renta y requisitos de declaración independientes. No des por sentado que la declaración federal lo cubre todo.
• No declarar ingresos mundiales: Los extranjeros residentes deben declarar todos sus ingresos a nivel mundial, incluidos los intereses de cuentas en el extranjero.
• Perder créditos fiscales: Los extranjeros residentes tienen derecho a la mayoría de los créditos disponibles para ciudadanos estadounidenses: Crédito Tributario por Hijos, créditos educativos y Crédito por Ingreso del Trabajo (con algunas restricciones).

Obtén Tu Lista Personalizada de Formularios

Los formularios exactos dependen de tu tipo de visa, fuentes de ingresos y si tienes cuentas en el extranjero o dependientes. Comienza el diagnóstico gratuito de 5 minutos para obtener una lista personalizada de formularios para tu primera declaración en EE.UU.