Fechas Límite de Declaración de Impuestos en EE.UU. que Todo Inmigrante Debe Conocer

La Fecha Principal: 15 de Abril

Para la mayoría de los inmigrantes, la declaración de impuesto sobre la renta federal vence el 15 de abril. Esta fecha aplica a extranjeros residentes (titulares de tarjeta verde o que pasan el Test de Presencia Sustancial) y a extranjeros no residentes que recibieron salarios sujetos a retención (tienen un W-2).

Si el 15 de abril cae en fin de semana o feriado, el plazo se traslada al siguiente día hábil. Para el año fiscal 2025, el 15 de abril de 2026 cae en miércoles.

Fecha Especial: 15 de Junio para Extranjeros No Residentes sin Salarios

Los extranjeros no residentes que no tuvieron salarios estadounidenses sujetos a retención presentan el Formulario 1040-NR con fecha límite el 15 de junio (no el 15 de abril). Esto aplica a quienes tuvieron ingresos de fuente estadounidense como alquileres, dividendos o regalías, pero sin retención salarial del empleador.

Nota: los intereses siguen acumulándose sobre el impuesto adeudado desde el 15 de abril, aunque tu fecha límite de presentación sea el 15 de junio.

Extensiones Automáticas

Solicitar una extensión te da más tiempo para completar la declaración, no para pagar.

• Formulario 4868: preséntalo antes del 15 de abril para obtener una extensión automática hasta el 15 de octubre
• Si debes impuestos, estima y paga antes del 15 de abril para evitar multas
• Los residentes estadounidenses en el extranjero (ciudadanos y extranjeros residentes) obtienen una extensión automática de 2 meses hasta el 15 de junio sin presentar ningún formulario; pueden solicitar una extensión adicional hasta el 15 de octubre con el Formulario 4868

Fecha Límite para el FBAR

Si tuviste cuentas bancarias o financieras en el extranjero con saldo combinado superior a $10,000 en cualquier momento de 2025, debes presentar el FinCEN 114 (FBAR).

• Vencimiento: 15 de abril
• Prórroga automática: 15 de octubre (sin necesidad de formulario)
• Multa por omisión: hasta $10,000 por infracción no intencional; montos mucho más altos por infracciones intencionales

El FBAR se presenta electrónicamente a través del sistema FinCEN BSA E-Filing, no ante el IRS.

Fechas Límite de Pagos de Impuesto Estimado

Si trabajas por cuenta propia, tienes ingresos por alquiler o recibes ingresos sin retención, debes realizar pagos trimestrales de impuesto estimado. No hacerlos puede resultar en una multa por pago insuficiente.

Fechas Límite de Impuestos Estatales

La mayoría de los estados con impuesto sobre la renta siguen la fecha federal del 15 de abril, pero hay excepciones. Algunos estados también tienen reglas distintas para extensiones. Debes verificar los requisitos de tu estado específico por separado.

Estados con gran población inmigrante y sus fechas límite:

• California: 15 de abril (extensión automática hasta el 15 de octubre)
• Nueva York: 15 de abril (Formulario IT-370 para extensión)
• Florida: sin impuesto estatal sobre la renta
• Texas: sin impuesto estatal sobre la renta

Multas por Presentación y Pago Tardíos

El IRS cobra multas separadas por retraso en la presentación y retraso en el pago.

• Multa por no presentar: 5% de los impuestos no pagados por mes, hasta el 25%
• Multa por no pagar: 0.5% de los impuestos no pagados por mes, hasta el 25%
• Intereses: se acumulan diariamente sobre los montos no pagados a la tasa de corto plazo federal más 3%

Si no puedes pagar el monto completo, de todos modos presenta la declaración a tiempo para evitar la multa mayor por no presentar.

Obtén Tu Lista Personalizada de Formularios

Las fechas límite varían según el estatus de visa, el tipo de ingresos y si tienes cuentas o ingresos en el extranjero. Comienza el diagnóstico gratuito de 5 minutos para ver exactamente qué formularios y fechas límite aplican a tu situación.